Council backs wants to tackle those spending poverty premium with launch of more equal inexpensive mortgage